《绝密跟踪》：韩国犯罪动作片扛鼎之作
文 / 赤叶青枫
近几年，曾一度陷入低迷的韩国电影呈回勇之态，无论是类型上，还是品质上，可看度都有了大幅度的提升，而被称为“韩国史上最具影响力的犯罪动作电影” 《绝密跟踪》则是韩国犯罪动作片中最新的一部扛鼎之作。
这是一部非常值得一看的电影，它翻拍自杜琪峰御用编剧游乃海自编自导的《跟踪》。就主要人物关系的设定和剧情的发展而言，较为忠实港版原作，但是不同的国家有不同的地域文化，不同的导演、演员亦会有各自的诠释方式，故而这部《绝密跟踪》所呈现的风格与感觉与港版截然不同——后者是典型的“银河映像”电影，风格化与标签化都非常强烈，明明残忍冷酷是基调，命运无常是主线，但却偏偏时不时透露出几丝脉脉温情，其人性化的表达与处理更显微妙；而前者则在定位上非常明确，主打的就是商业类型片，故而在表现手法以及人物性格的呈现上，往往更简单粗暴、鲜明直接。对于动作戏，则更是极力以以商业动作大片的方式去极力呈现，不仅注意画面的暴力美学，更追求气势的强大性，务求给观众带来强烈的感官刺激，因此前者更能给人留下深刻印象。
第三位就是男主角之一郑雨盛了。单凭名字，也许有些内地观众一时间会略感陌生，但只要你看过《武士》、《我脑中的橡皮擦》、《雏菊》、《好雨时节》、《剑雨》等众多知名电影中的一部，相信你很快就能把名字和人对上号。只不过，在《绝密跟踪》中，郑雨盛出演的不再是深情款款的痴情郎，而是冷血无情、残暴不仁的劫匪头目，虽然不再讨喜，但这毕竟是他从影20年来首次颠覆形象出演反派角色，因此，此片对他本人而言不仅颇具纪念意义，更是对他演技的一大挑战。或许也正是因为如此，郑雨盛此番表现也格外卖力，他这次不再扮帅耍酷，而是把重点放在内心戏上，将角色的心机、冷血及狠毒刻画的入木三分。
总而言之，因为港版原作剧本本来就非常好，而《绝密跟踪》的主创团队在此基础上实行“拿来主义”，非常注重本土化、商业化、类型化的强化及突出，再加上演员表演给力，于是乎，让这部《绝密跟踪》摆脱了一般翻拍片的尴尬，最终脱颖而出。